I’m much more interested in epitaphs than I used to be, and one of the things I always look for is whether an epitaph is a quote from somewhere else – a surprising number of them are. This one does in fact seem to be a prayer specific to the Coloneses’. I could not find any poem or hymn that this seems to come from.
A Grave Concern 